-
1 обратно пропорционален
Обратно пропорционален-- For hardness less than Hm = 750 kg/mm2 the wear rate is inversely proportional to hardness [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратно пропорционален
-
2 обратно пропорционален
•The grain size of a casting is inversely related to cooling rate.
•The amplitudes of the radial velocity curves of both components are in inverse proportions to their mass ratios.
•The heights of the columns are inversely proportional to the two densities.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратно пропорционален
-
3 обратно пропорционален
Mathematics: inverseУниверсальный русско-английский словарь > обратно пропорционален
-
4 обратно пропорционален
inversely proportionalБългарски-Angleščina политехнически речник > обратно пропорционален
-
5 экономический агент, имеющий достаточный вес на рынке, чтобы определять уровень цен, который обратно пропорционален эластичности спроса на това
Универсальный русско-английский словарь > экономический агент, имеющий достаточный вес на рынке, чтобы определять уровень цен, который обратно пропорционален эластичности спроса на това
-
6 пропорционален
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционален
-
7 обратно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратно
-
8 пропорционален
proportional(съразмерен) proportionate, in proportion(уравновесен) balancedпропорционално представителство proportional representationпропорционално разпределение apportionmentсредно пропорционално мат. a mean proportional* * *пропорциона̀лен,прил., -на, -но, -ни proportional; ( съразмерен) proportionate, in proportion; commensurate, commensurable; ( уравновесен) balanced; \пропорционаленна избирателна система proportional representation; \пропорционаленно представителство proportional representation; \пропорционаленно разпределение apportionment; като същ.: средно \пропорционаленно мат. a mean proportional.* * *proportional: directly{}/inversely пропорционален - право/обратно пропорционално, mean пропорционален - средно пропорционално; balanced (уравновесен); commensurable; commensurate* * *1. (съразмерен) proportionate, in proportion 2. (уравновесен) balanced 3. proportional 4. пропорционално представителство proportional representation 5. пропорционално разпределение apportionment 6. средно пропорционално мат. a mean proportional -
9 пропорционален
прил 1. proportionnel, elle; право пропорционални величини grandeurs (quantités) directement proportionnelles; обратно пропорционални величини grandeurs (quantités) inversement proportionnelles; средно пропорционално moyenne proportionnelle; пропорционална избирателна система la proportionnelle; 2. (съразмерен) proportionné, e. -
10 inversely proportional
• обратно пропорционаленEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > inversely proportional
-
11 proportional
proportionál adj пропорционален; Math Direkt proportional Право пропорционален; Math Indirekt/Umgekehrt proportional Обратно пропорционален. -
12 inversement
adv. (de inverse) обратно, наопаки; inversement proportionnel обратно пропорционален; ou inversement и обратно ( в противоположен смисъл). -
13 gravity model
межд. эк. гравитационная модель (модель взаимодействия между пространственными объектами (городами, регионами, странами) в региональном и пространственном анализе экономики, учитывающая расстояние между рассматриваемыми объектами; в более узком смысле: модель, согласно которой объем торговли между странами прямо пропорционален уровню дохода в этих странах и обратно пропорционален расстоянию между ними)See: -
14 Darcy's law
закон Дарси (объем воды, проходящей через слой песчаного фильтра, прямо пропорционален площади поперечного сечения слоя и разности давления по толщине слоя и обратно пропорционален толщине слоя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Darcy's law
-
15 закон Дарси
закон Дарси
Объём воды, проходящей через слой песчаного фильтра, прямо пропорционален площади поперечного сечения слоя и разности давления по толщине слоя и обратно пропорционален толщине слоя.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон Дарси
-
16 Харрода-Домара модель
Харрода-Домара модель
Одна из моделей неоклассической теории экономического роста, предназначенная для определения условий постоянного, сбалансированного темпа роста экономики ( показателем его может быть, например, рост национального дохода. Построенная на основе ряда предпосылок, сильно упрощающих реальную экономику, эта односекторная модель с непрерывным временем определяет сбалансированный темп экономического роста как функцию темпов роста численности населения, которая может условно отражаться объемом потребления, и роста основных фондов (капитала), также условно отражаемого объемом инвестиций. Норма накопления при этом принимается постоянной во времени, а темп прироста дохода пропорционален норме накопления и обратно пропорционален приростной капиталоемкости. Вводятся понятия естественного темпа роста конечного продукта (при отсутствии технического прогресса он равен темпу роста населения) и гарантированного темпа, ограниченного ростом объема капитала. Модель названа по именам независимо разработавших ее англичанина Р.Харрода и американца Е.Домара.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Харрода-Домара модель
-
17 Darcy's law
закон Дарси
Объём воды, проходящей через слой песчаного фильтра, прямо пропорционален площади поперечного сечения слоя и разности давления по толщине слоя и обратно пропорционален толщине слоя.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Darcy's law
-
18 Harrod-Domar growth model
Харрода-Домара модель
Одна из моделей неоклассической теории экономического роста, предназначенная для определения условий постоянного, сбалансированного темпа роста экономики ( показателем его может быть, например, рост национального дохода. Построенная на основе ряда предпосылок, сильно упрощающих реальную экономику, эта односекторная модель с непрерывным временем определяет сбалансированный темп экономического роста как функцию темпов роста численности населения, которая может условно отражаться объемом потребления, и роста основных фондов (капитала), также условно отражаемого объемом инвестиций. Норма накопления при этом принимается постоянной во времени, а темп прироста дохода пропорционален норме накопления и обратно пропорционален приростной капиталоемкости. Вводятся понятия естественного темпа роста конечного продукта (при отсутствии технического прогресса он равен темпу роста населения) и гарантированного темпа, ограниченного ростом объема капитала. Модель названа по именам независимо разработавших ее англичанина Р.Харрода и американца Е.Домара.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Harrod-Domar growth model
-
19 inverse
[ɪn'vɜːs]1) Общая лексика: инверсия, инверсный, обратное, обратный, обратный порядок, перевёрнутый, противоположность, противоположный, противоположное2) Морской термин: обратная пропорциональность3) Техника: взаимно-обратный, взаимообратный4) Химия: обратное превращение5) Математика: инверсный образ, обратная величина, обратная функция, обратное преобразование, обратный оператор, обратный оператор, обратная матрица, обратный процесс, обратный элемент, обратный эффект, обращение, обратно пропорционален, наоборот, обратно6) Космонавтика: поперечный7) Картография: обратное изображение, перевёрнутое изображение8) Автоматика: обратное понятие, обратное явление9) Макаров: обращённый, обращённый (об изображении)10) Цемент: инверсивный -
20 inverso,
a adj 1) обратен, обърнат; 2) мат. обратно пропорционален; a (por) la inverso, a напротив, обратно.
См. также в других словарях:
Ион-дипольное взаимодействие — (англ. ion dipole interaction) взаимодействие между ионом и молекулой с постоянным или наведенным дипольным моментом[1]. Описание Ион дипольное взаимодействие, так же как и ван дер ваальсово (диполь дипольное), относится к слабым,… … Википедия
Закон Кулона — О законе сухого трения см. Закон Амонтона Кулона Классическая электродинамика … Википедия
Дифракционный предел — Дифракционный предел это минимальное значение размера пятна (Пятно рассеяния), которое можно получить, фокусируя электромагнитное излучение. Меньший размер пятна не позволяет получить явление дифракции электромагнитных волн. Дифракционный… … Википедия
КАПИЦЫ СКАЧОК ТЕМПЕРАТУРЫ — открытое П. Л. Капицей (1941) явление в сверхтекучем жидком гелии, состоящее в том, что при передаче теплоты от тв. тела к жидкому гелию на границе раздела возникает разность темп р DT. В дальнейшем было установлено, что К. с. т. общее физ.… … Физическая энциклопедия
Гемодинамика — Гемодинамика движение крови по сосудам, возникающее вследствие разности гидростатического давления в различных участках кровеносной системы (кровь движется из области высокого давления в область низкого). Зависит от сопротивления току крови … Википедия
ДПТ — Рис. 1 Устройство простейшего коллекторного двигателя постоянного тока с двухполюсным статором и с двухполюсным ротором Двигатель постоянного тока электрическая машина, машина постоянного тока, преобразующая электрическую энергию постоянного тока … Википедия
Двигатель постоянного тока — Рис. 1 Устройство простейшего коллекторного двигателя постоянного тока с двухполюсным статором и с двухполюсным ротором Двигатель постоянного тока электрическая машина, машина постоянного тока, преобразующая электрическую энергию постоянного тока … Википедия
Постоянного тока электродвигатель — Рис. 1 Устройство простейшего коллекторного двигателя постоянного тока с двухполюсным статором и с двухполюсным ротором Двигатель постоянного тока электрическая машина, машина постоянного тока, преобразующая электрическую энергию постоянного тока … Википедия
Сопротивление материалов* — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электромагнит* — Электромагнитом называется всякое железное, стальное или чугунное тело (сердечник Э.), могущее быть временно намагниченным посредством пропускания электрического тока по проводнику (обмотка Э.), окружающему это тело. Вокруг всякого проводника, по … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сопротивление материалов — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона